2004年10月号

※出版社の許可を得て掲載しています。無断複製・転載は法律で禁止されています。

作者のマイク・セイラーは、1936年ロサンゼルス生まれです。物語、漫画をかき、作詞やテレビの演出もする多才な作家です。

作絵のロバート・グロスマンは、1940年ニューヨーク生まれです。エール大学美術科卒業。少年の頃から家業の印刷業を手伝い、学生時代には本や新聞の編集をしていました。雑誌「ニューヨーカー」の時事マンガの編集を経て、挿絵画家として活躍しています。

翻訳の今江祥智は、1932年大阪生まれです。同志社大学英文科卒業。日本を代表する児童文学作家のひとりで作品は多数あり、訳書に「すてきな三にんぐみ」があります。エッセイ集、評論集は、幅広い年齢層に人気があります。

話題のツボ

20年以上前にアメリカで発売され、日本では関西弁でユーモアたっぷりに翻訳されており、今も人気の高い絵本です。

ほのぼのとしたタッチのイラストと関西弁の組み合わせの面白さが、多くの人々を楽しませてくれます。

1993年には愛蔵版「ミニ版　ぼちぼちいこか」も発売され、今でも高い支持を得ています。

この本の読みどころ

のんびり屋さんのカバ君が、消防士、船乗り、バレリーナなどさまざまな仕事に挑戦し、そのたびに失敗してしまいます。でも「ぼちぼちいこか」と言って、また新しいことに挑戦するというストーリー。

慌ただしく過ごす私たちに「のんびりいこうよ」というカバ君からのメッセージが聞こえてくるようです。